Kategoria: Mini artykuł

Witraż projektowanie i realizacja – Pere Valldeperez

Tłumaczenie: Aleksandra Kuraszkiewicz   Rok wydania: 2001

Barwy-szkla-2012-Projektowanie-i-realizacjaKsiążka stanowi obszerne kompendium wiedzy witrażowniczej – zarówno w zakresie tworzenia witraży, jak i ich renowacji. Przedstawia krok po kroku kolejne etapy pracy nad projektami realizowanymi za pomocą różnych technik, od łączenia ołowiem po zupełnie nowe i mało znane sposoby łączenia silikonem.

Zawiera także wiadomości o materiałach, narzędziach i różnych rodzajach witraży. Odrębna część książki poświęcona jest technikom renowacji starych witraży. Zamiarem autora książki było stworzenie pomocy naukowej, która informuje o historii, materiałach, narzędziach oraz najczęściej stosowanych technikach tworzenia witraży. Lektura jej pozwoli również zrozumieć i pokochać sztukę witrażowników, których dzieła zmieniają oświetlenie i kolor wnętrz, przekształcając je w miejsca magiczne, gdzie odpoczywają zmysły i dusza.

Pierwsza część książki poświęcona jest historii witrażu. Obejmuje najważniejsze osiągnięcia w tej dziedzinie sztuki od jej średniowiecznych początków do czasów współczesnych. Dzięki pracom wybitnych mistrzów możemy obecnie podziwiać ogromną różnorodność techniczną i artystyczną witraży.

W drugiej części znajdują się rozdziały poświęcone materiałom i narzędziom stosowanym przy wykonywaniu witraży. Są tu również opisy szczegółów technicznych, począwszy od narysowania projektu aż do nałożenia patyny. Pomocne będą także ćwiczenia pokazujące krok po kroku proces powstawania różnych rodzajów witraży.

Trzecia część daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z podstawowymi etapami renowacji starych witraży. Uzupełnieniem materiału jest słownik. Znajdują się w nim definicje pojęć, które ze względu na swój specjalistyczny charakter nie pojawiły się w tekście. Książkę zamyka obszerna bibliografia, dzięki której można poszerzyć wiedzę   w zakresie wybranego zagadnienia.

Barwy Szkła w roku 2013. Ważne!

Redakcja

Szanowni Państwo, numer czasopisma, który trzymacie w dłoniach jest ostatnim w formie drukowanej.

Począwszy od roku 2013 nastąpi kilka istotnych zmian w dystrybucji czasopisma.

Najważniejszą zmianą jest rezygnacja ze sprzedaży czasopisma. Od roku 2013 „Barwy Szkła” będą czasopismem bezpłatnym.

Równie istotną zmianą jest rezygnacja z drukowania „Barw Szkła”. Czasopismo będzie dostępne w formie internetowej. Dla niewtajemniczonych oznacza to, że pełne   wydania dostępne będą tylko na stronie internetowej. Oczekujemy jedynie, że zarejestrujecie się Państwo w naszym serwisie internetowym.

Trzecią zmianą będzie częstotliwość. Rezygnujemy z formy dwumiesięcznika na rzecz kwartalnika.

Dlaczego wprowadzamy te zmiany?

Odpowiedź na to pytanie jest prosta. Przede wszystkim, idąc z duchem czasu pragniemy docierać do możliwie jak najszerszego kręgu odbiorców. Wprowadzenie formy e-czasopisma daje taką gwarancję.

Poza tym spacerujemy z Państwem witrażowymi ścieżkami już dwa lata. Bardzo lubimy te wspólne wycieczki. Dlatego pełni zapału będziemy kontynuowali tę wspólna przygodę.

Aby dotrzeć do internetowej strony „Barw Szkła” potrzebny jest komputer oraz dostęp do internetu.

Po wpisaniu adresu internetowego: www.barwyszkla.pl zostaniecie przeniesieni we właściwe miejsce.

Barwy-szkla-2012-W-roku-2013

Sztuka sakralna Krakowa w wieku XIX część IV Malarstwo witrażowe

Tomasz Szybisty

Barwy-szkla-2012-Sztuka-sakralnaPublikacja jest monografią dziewiętnastowiecznych witraży kościelnych Krakowa. W trzech rozdziałach wyznaczonych chronologicznie (1815-1850, 1850-1883, 1883-1897), a przez to odzwierciedlających etapy ewolucji tego gatunku sztuki na gruncie lokalnym, zaprezentowano analizy historyczno-artystyczne zachowanych i niezachowanych przeszkleń witrażowych oraz związanych z nimi projektów. Omawiane prace zostały ukazane w kontekście rozwoju witrażownictwa oraz innych gałęzi sztuki polskiej i europejskiej wieku XIX. Do ważniejszych kwestii poruszonych w publikacji należy problem autorstwa poszczególnych kwater w słynnym cyklu okna zachodniego w kościele Mariackim, projektowanych przez Józefa Mehoffera i Stanisława Wyspiańskiego, oraz okoliczności powstania „odkrytych” przed kilku laty witraży Fritza Geigesa do katedry na Wawelu.

 

Alfons Mucha i jego świat

Rosalind Ormiston  

Barwy-szkla-2012-Alfons-Mucha-i-jego-swiatWspaniale ilustrowany album ukazuje życie i twórczość jednego z najwybitniejszych przedstawicieli Art Nuveau. Jego   plakaty, ilustracje, menu, kalendarze, serie grafik drukowane na pocztówkach i na jedwabiu były kwintesencją Paryża fin de siecle’u. Oprócz spektakularnego sukcesu we Francji autorka szczegółowo analizuje wcześniejsze życie artysty w rodzinnych Czechach, a także jego dokonania w niepodległej Czechosłowacji. Reprodukcje 150 najcenniejszych prac Muchy będą z pewnością rozkoszą dla oczu każdego miłośnika secesji.

Wydawnictwo ARKADY

Witraż w architekturze Architektura w witrażu

Stowarzyszenie Mośników Witraży
Ars Vitrea Polona

Barwy-szkla-2012-Witraz-w-architekturzeKsiążka jest zbiorem referatów wygłoszonych na konferencji naukowej
„Witraż w architekturze – architektura na witrażu”, zorganizowanej we Wrocławiu w dniach 17-18 października 2003 roku przez Stowarzyszenie Miłośników Witraży i Muzeum Architektury we Wrocławiu.

Jest zbiorem niepełnym, bowiem nie wszyscy referenci nadesłali swe prace, a niektórzy zdecydowali się na publikację w innych miejscach. Książka opracowana w 2003 roku ukazuje się dopiero w 2012, dlatego nie uwzględnia wyników późniejszych badań. Mamy nadzieję, że mimo wszystko lektura będzie pożyteczna i interesująca.

SACROEXPO 2012

Pięć tysięcy gości odwiedziło SACROEXPO 2012 i EXPOSITIO 2012 w Targach Kielce

Blisko 5 tys. gości z 18 krajów odwiedziło zakończoną 20 czerwca w Targach Kielce XIII Międzynarodową Wystawę Budownictwa i Wyposażenia Kościołów, Barwy-szkla-2012-Sacro-Expo-2012Sztuki Sakralnej i Dewocjonaliów SACROEXPO i III Europejski Salon Nowych Technologii dla Muzeów, Konserwacji Zabytków i Dziedzictwa Narodowego EXPOSITIO. Przez trzy dni, od 18 do 20 czerwca na stoiskach targowych prezentowało swoje oferty 280 wystawców z 13 krajów, w tym po raz pierwszy z Turcji.

Gościem tegorocznej wystawy był kard. Kazimierz Nycz, metropolita warszawski, który podczas uroczystego otwarcia podkreślił, że kielecka wystawa wystawiennicza ma już swoją ugruntowaną pozycję w Polsce i Europie, a tegoroczne spotkanie sacrum Kościoła ze sztuką i kulturą sprawia, że możemy z nadzieją patrzeć w przyszłość. Zdaniem prawosławnego biskupa gorlickiego Paisjusza, tragi SACROEXPO są bardzo potrzebne dla całego chrześcijaństwa nie tylko w Polsce, ale w całej Europie, gdyż łączą chrześcijański Wschód i Zachód. Ordynariusz kielecki bp Kazimierz Ryczan wyrażając radość, że wystawa SACROEXPO i trzecie wystawy EXPOSITIO na stałe wpisała się w kalendarz imprez targowych w Polsce, podkreślił jej „mocny głos, który idzie z Kielc w świat„.

Nóż Silberschnitt ® CUTMASTER ® Platinum

Amerykańska firma Bohle od ponad 85 lat zajmuje się rozwojem i produkcją najwyższej jakości narzędzi do cięcia szkła. W roku 2009 przedstawiła ona nóż nowej generacji. Nóż Silberschnitt został wyposażony w kółko tnące CUTMASTER serii Platinum.

Dzięki specjalnej strukturze materiału, z którego jest wykonane kółko tnące, można osiągać doskonałe rezultaty cięcia przy minimalnym nacisku cięcia. Narzędzie jest przeznaczone szczególnie do cięcia wysokiej jakości cienkiego szkła, filtrów optycznych i szkła kwarcowego. Nadaje się także doskonale do obróbki szkła witrażowego, które w wielu gatunkach wymaga szczególnej delikatności podczas obróbki.

Struktura kółka tnącego i jego krawędź tnąca podczas pracy tworzy mikroszczeliny, które na etapie łamania tworzą gładką powierzchnię pęknięcia.

Kółko Platinum CUTMASTER jest doskonałym rozwiązaniem cięcia na sucho. Unika się w ten sposób zabrudzeń i późniejszego czyszczenia.

III wycieczka z cyklu Szlakiem Mistrzów Witrażu

W dniach 19-20 maja 2012 r. odbędzie się kolejna wycieczka organizowana przez Polskie Muzy. Tym razem udamy się do kolebki polskiegoBarwy-szkla-2012-III-wycieczka przemysłu włókienniczego, do Łodzi.

Barwy-szkla-2012-III-wycieczka-2W ciągu dwóch, intensywnych dni będziemy oglądać wybitne dzieła witrażystów przede wszystkim z okresu secesji. Odwiedzimy wille: Gayerów i Schweikertów. Na chwile zadumy wstąpimy do świątyń katolickich oraz ewangielickich. Dłużej zatrzymamy się w pałacach: Johna, Kindermanna , Goldfedera, Poznańskich. Z pewnością zajrzymy do kamienicy Petersilge oraz hoteli Viktoria i Savoy.

Znajdziemy sporo czasu na poznanie realiów pracy w profesjonalnej pracowni witraży.

Zapraszamy serdecznie do lektury następnego wydania Barw Szkła, w którym znajdziecie krótką relację.

 

Targi GLASS 2012

Barwy-szkla-2012-Targi-Glass-2012W dniach 24-27 stycznia 2012 roku odbyły się Targi Branży Szklarskiej GLASS. W tym samym czasie na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich miały miejsce także Międzynarodowe Targi Budownictwa BUDMA, Targi Maszyn Budowlanych i Drogowych, Pojazdów oraz Sprzętu Budowlanego BUMASZ oraz CBS Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness i Spa.

Targi te odwiedziło łącznie ponad 51 tysięcy osób. W przypadku targów GLASS byli to m.in. producenci wyrobów ze szkła, pracownicy zakładów szklarskich, hut szkła i zakładów produkujących szkło płaskie, projektanci i architekci wnętrz oraz architekci przestrzeni miejskiej.

Podczas tegorocznej edycji targów GLASS wystawcy z kraju i z zagranicy zaprezentowali maszyny do obróbki szkła i materiały eksploatacyjne (m.in. TEKNIKA, HEGLA, RUDI KNOPP, VIDITECH, KINLONG, FUSHAN) oraz gotowe wyroby ze szkła, takie jak drzwi, balustrady, daszki, szyby czy lustra (SALINOX, SZKŁOMAL, RAFAŁ BARA). Można było zapoznać się także z ofertą firm produkujących systemy ochrony szkła (SANT-TECH). Swoją ekspozycję przygotował także Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych.

GLASS jest stosunkowo młodym projektem w szerokiej ofercie wydarzeń targowych organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie. Poprzez prezentację unikalnych zastosowań produktów ze szkła organizatorzy chcą wykreować w Polsce modę na szkło jako ekologiczny materiał o wielu zastosowaniach, także w budownictwie, architekturze i wystroju wnętrz.

 

„Jak z Bajki” – wystawa witraży

Barwy-szkla-2012-Miejskie-muzeum-zabawekMIEJSKIE MUZEUM ZABAWEK
ze zbiorów Henryka Tomaszewskiego
ul. Karkonoska 5, 58-540 KARPACZ
tel. 075 76 18 523
http://www.muzeumzabawek.pl

Witraże powstały w Akademii Szklanej Inspiracji, która prowadzi Edyta Kulla przy Jeleniogórskim Centrum Kultury. Akademia jest autorską formą edukacji artystycznej skierowanej do wszystkich, którzy pragną zagłębić tajniki sztuki witrażowniczej i szkła unikatowego. Tym razem zaklęte w szkło są postacie z bajek. Zobaczymy zapomnianą już Makową Panienkę, Pyzę na polskich drogach, słynną Myszkę Miki czy współczesną Świnkę Peppę.

Zapraszamy Państwa do obejrzenia wystawy do końca marca 2012 r.