STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW WITRAŻY ARS VITREA POLONA
URZĄD MIASTA LEGIONOWO
STAROSTWO POWIATOWE LEGIONOWO
MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W LEGIONOWIE
KurierGalicyjski.com
BarwySzkla.pl
X KONFERENCJA NAUKOWA ZORGANIZOWANA Z OKAZJI 20-LECIA STOWARZYSZENIA MIŁOŚNIKÓW WITRAŻY
– WITRAŻE – SZTUKA WCIĄŻ ODKRYWANA
LEGIONOWO 25-27 MAJA 2018
PATRONAT HONOROWY: PREZYDENT LEGIONOWA – ROMAN SMOGORZEWSKI
WYDARZENIE ZOSTAŁO OBJĘTE PATRONATEM EUROPEJSKIEGO ROKU DZIEDZICTWA KULTUROWEGO 2018
MIEJSCE KONFERENCJI: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W LEGIONOWIE
UL. TADEUSZA KOŚCIUSZKI 8A
PROGRAM KONFERENCJI
25 MAJA, PIĄTEK
9.00 – 9.30 OTWARCIE KONFERENCJI
Wystąpienie Prezydenta Legionowa – Romana Smogorzewskiego
9.30 – 9.50 PROF. DR HAB. ARCH. KRYSTYNA PAWŁOWSKA
Kraków, Politechnika Krakowska, AVP
Stowarzyszenie Miłośników Witraży – dwadzieścia lat działalności
9.50 – 10.10 DR ANDRZEJ DOMARZEWSKI
Kraków, Politechnika Krakowska
Niektóre aspekty oddziaływania sztuki witrażowej w wybranych współczesnych i zabytkowych wnętrzach sakralnych
10.10 – 10.30 DR HAB. INŻ. ARCH. ANDRZEJ BIAŁKIEWICZ
Kraków, Politechnika Krakowska, AVP
Witraż okazjonalny
10.30 – 10.40 DANUTA CZAPCZYŃSKA-KLESZCZYŃSKA
Kraków, AVP, CVP
Witraże w kościele św. Michała Archanioła w Lublinie. Przyczynek do dziejów warszawskiej pracowni Franciszka Białkowskiego
10.40 – 11.10 PRZERWA KAWOWA
11.10 – 11.30 DR ANDRZEJ LASKOWSKI
Kraków, Uniwersytet Ekonomiczny
Odkrywanie „ukrytego”. O najstarszych witrażach gorlickiej fary
11.30 – 11.40 ANNA ZEŃCZAK
Kraków, AVP
Sprawa witraży do Mauzoleum w Muzeum Wojska w Warszawie (1933–1938)
11.40 – 12.00 ANNA RADŁOWSKA-TABOR
Gliwice, AVP
Leśni święci
12.00 – 12.10 JOANNA WOJCIECHOWSKA-KUCIĘBA
Lublin, AVP
Mało znane przedstawienia witrażowe w kościele św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Serokomli
12.10 – 12.30 JURIJ SMIRNOW
Lwów, AVP
Kwestia katalogu witraży we Lwowie i na terenie Ukrainy Zachodniej
12.30 – 13.00 DYSKUSJA
13.00 – 14.00 PRZERWA OBIADOWA
14.00 – 14.10 DR KATARZYNA BRZEZINA-SCHEUERER
Kraków, Uniwersytet Jagielloński
Uczniowie krakowskich pracowni witrażowych uzupełniający wiedzę w zawodowej szkole dokształcającej w dwudziestoleciu międzywojennym
14.10 – 14.20 DR MAŁGORZATA REINHARD-CHLANDA
Kraków, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II, AVP
Witraż Galicji i Lodomerii w darze dla Votivkirche w Wiedniu
14.20 – 14.40 IRENA KONTNY
Katowice, Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego, AVP
Nieznane dzieła śląskich projektantów. Przyczynek do poznania witraży na obszarze województwa śląskiego w okresie międzywojennym
14.40 – 15.00 DAGMARA WÓJCIK
Gliwice
Nieznane realizacje Instytutu Witrażowego Seilera w Gliwicach Łabędach
15.00 – 15.20 ELŻBIETA GAJEWSKA-PROROK
Wrocław, Muzeum Narodowe, AVP, CVP
ZUZANNA MIKOŁAJEK
Wrocław, Muzeum Narodowe
Nieznane projekty witraży berlińskiego malarza Ludwiga Burgera w zbiorach wrocławskich
15.20 – 15.50 PRZERWA KAWOWA
15.50 – 16.10 ANNA SIEMIENIEC
Uniwersytet Warszawski, AVP
Witraże Adama Stalony-Dobrzańskiego zrealizowane w Zakładzie Witrażów S.G. Żeleński
16.10 – 16.30 DR JANINA DZIK
Kraków
Recepcja pism mistycznych Marii Valtorty w twórczości witrażowej Jerzego Skąpskiego
16.30 – 16.50 PROF. DR HAB. INŻ. ARCH. MARIA J. ŻYCHOWSKA
Kraków, Politechnika Krakowska, AVP
Szkło architektoniczne
16.50 – 17.00 ADAM KAŹMIERCZAK
Toruń, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Witraż z przedstawieniami herbowymi z końca XIX w. w zamku w Osiecznej – problem konserwacji i rekonstrukcji 17.00 – 17.30 DYSKUSJA
17.45 Wernisaż wystawy
Witraże – sztuka wciąż odkrywana
18.30 WALNE ZEBRANIE STOWARZYSZENIA MIŁOŚNIKÓW WITRAŻY
26 MAJA, SOBOTA
ZWIEDZANIE 8.30 – 17.15
8.30 WYJAZD Z LEGIONOWA (DWORZEC PKP)
→ PRUSZKÓW (kościół św. Kazimierza) → PODKOWA LEŚNA (kościół św. Krzysztofa) → ŻYRARDÓW (kościół Matki Bożej Pocieszenia) → WISKITKI (kościół Wszystkich Świętych i św. Stanisława) → GUZÓW (kościół św. Feliksa de Valois) → Ożarów Mazowiecki
14.00 – 14.45 PRZERWA OBIADOWA
→Ożarów Mazowiecki (Sanktuarium Miłosierdzia Bożego) → Warszawa (kościół prawosławny św. Jana Klimaka) → Warszawa (kościół Narodzenia NMP) →
17.15 POWRÓT DO LEGIONOWA (DWORZEC PKP)
19.00 SPOTKANIE TOWARZYSKIE
27 MAJA, NIEDZIELA
9.00 – 9.20 DR DOBROSŁAWA HORZELA
Kraków, Uniwersytet Jagielloński, CVP
Z badań nad relacjami polsko-austriackimi w malarstwie witrażowym ok. 1400
9.20 – 9.40 DR JOANNA WOLAŃSKA
Kraków
Witraże w prezbiterium katedry w Częstochowie
9.40 – 10.00 EWA KALBARCZYK-KŁAK
Opole, Narodowy Instytut Dziedzictwa OT w Opolu
Realizacje warsztatu Mayera w województwie opolskim
10.00 – 10.20 DR MARTA SIENKIEWICZ
Wrocław, Akademia Sztuk Pięknych
Tajemnice strychu wieży kościelnej w Przełazach
10.20 – 10.40 KRYSTYNA RYPNIEWSKA
Koszalin, Muzeum w Koszalinie
Witraże koszalińskiej katedry w świetle źródeł archiwalnych
10.40 – 10.50 MAŁGORZATA BIELA
Lębork, AVP
Witraże słupskiego ratusza
10.50 – 11.20 PRZERWA KAWOWA
11.20 – 11.40 WERONIKA WOJNOWSKA
Frombork, Muzeum Mikołaja Kopernika
Witraże – niedoceniane dziedzictwo Warmii
i Mazur. Próba inwentaryzacji
11.40 – 12.00 ANNA PACANOWSKA, MAREK MAKGOŁOWACZ
Lidzbark Warmiński, Pracownia Konserwacji i Rekonstrukcji Witraży
Święta Warmia – neogotyckie witraże sakralne
12.00 – 12.20 JOANNA PIOTROWSKA
Olsztyn, Narodowy Instytut Dziedzictwa OT w Olsztynie
Współczesna forma, niezmienne treści. Zespół witraży w kościele św. Jakuba Apostoła
w Olsztynie
12.20 – 12.30 EWA WITKOWICZ-PAŁKA
Malbork, Muzeum Zamkowe, AVP
Nieznane witraże i kartony Franza Lauterbacha w Landesmuseum w Hanowerze. Przyczynek do badań nad malborskim okresem twórczości witrażysty
12.30 – 12.50 JOANNA UTZIG
Kraków, Uniwersytet Jagielloński
„Korpus witraży średniowiecznych w Polsce” – sprawozdanie z prac. Odkrycia, nowe
interpretacje, metodologia
12.50 – 13.00 DR TOMASZ SZYBISTY
Kraków, Uniwersytet Pedagogiczny, AVP, CVP
„Korpus witraży z lat 1800–1945 w kościołach rzymskokatolickich metropolii krakowskiej
i przemyskiej” – wyniki i perspektywy
13.00 – 13.30 DYSKUSJA ORAZ PODSUMOWANIE KONFERENCJI
13.30 PRZERWA OBIADOWA
Konferencji towarzyszą wystawy:
WITRAŻE – SZTUKA WCIĄŻ ODKRYWANA
oraz
PIĘKNO W SZKLE ZACZAROWANE
Fotografie Anny Radłowskiej-Tabor
