Autor: Andrzej Bochacz

IX wycieczka z cyklu Szlakiem Mistrzów Witraży – Dolny Śląsk 2019

Opublikowano przez

W dniach 21 i 22 września 2019 miłośnicy sztuki witraży skupieni wokół Stowarzyszenia Miłośników Witraży ARS VITREA POLONA z inicjatywy BarwySzkla.pl odbyła się IX wycieczka z cyklu Szlakiem Mistrzów Witraży.

Tym razem, ponad trzydziestoosobowa grupa, spotkała się na Dolnym Śląsku. Mimo, że ówczesna jesień nie rozpieszczała nas pogodowo, to podczas wycieczki słoneczna, ciepła aura była bardzo sprzyjająca. Program jak zwykle był bogaty, ambitny i zakładał odwiedzenie kilkunastu fascynujących obiektów:

  • Legnica – Kościół ewangelicki p.w. Marii Panny
  • Jawor – Ratusz z salą Rajców
  • Jawor – Parafia Ewangelicko-Augsburska
  • Jawor – Kościół p.w. Św. Marcina
  • Kamienna Góra – Ratusz
  • Karpniki – Zamek Karpniki
  • Karpniki – Pałac Dębowy (willa)
  • Jelenia Góra – Pałac Paulinum
  • Jelenia Góra – Bazylika Mniejsza pw. św. Erazma i Pankracego
  • Jelenia Góra – Muzeum Karkonoskie
  • Lwówek Śląski – Ratusz
  • Mściwojów – Kościół p.w. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny
  • Świebodzice – Kościół Św. Brata Alberta Chmielowskiego
  • Wałbrzych – Kościół pw. św. Aniołów Stróżów
  • Jedlina Zdrój – Kościół p.w. Trójcy Świętej
  • Świdnica – Katedra św. Stanisława i św. Wacława
  • Świdnica – Dawne Gimnazjum Miejskie
  • Legnica – Pracownia VITRO Zbigniewa Brzezińskiego.

 

W kolejnych odsłonach zaprezentujemy i opiszemy zrealizowane etapy naszej wycieczki.

Szklany czwartek easy-Art 2021.03.25 godz. 20:00

Opublikowano przez

Szklane czwartki easyArt są inicjatywą dużego grona miłośników witraży i mozaiki. Nie wiem, czy wiecie, ale easyArt skupia ponad 2500 osób. Barwy Szkła polubiło na Facebook ponad 3200 . Wśród nich połowa to przyjaciele easyArt. Dodajmy do tego 300 członków Stowarzyszenia Miłośników Witraży Ars Vitrea Polona. Podsumowując –  jest nas niemal 5000. Wśród nas są naukowcy, profesjonaliści, amatorzy, pasjonaci, zainteresowani i poszukujący. Różne profesje, odmienne podejście, wielorakie potrzeby i oczekiwania. Łączy nas szkło, witraż i mozaika.

Świat bez Nas byłby szary.

Spotkajmy się on-line w Internecie

BarwySzkla.pl i easyArt.pl zapraszają na Szklane czwartki easyArt

Najbliższy Szklany czwartek easyArt

25 marca 2021 r. godz. 20:00

Link do Facebook 

Program najbliższego spotkania:

  • O czym dzisiaj?
  • Droga mediolańskiej Ostatniej wieczerzy Leonarda da Vinci do Legionowa
  • Przydatne narzędzie – Wycinamy szklane kostki mozaikowe
  • Zróbmy sobie szkło, czyli wykorzystaj szkło z butelek
  • Galeria Witrażu Anny Danowskiej
  • Dyskusja, rozmowy
  • Odpowiedzi na pytania z chat

Przewidywany czas spotkania – około 2 godzin.

Jak uczestniczyć w Szklanych czwartkach easyArt?

Potrzebujesz co najmniej: dostępu do Internetu, komputera lub tabletu lub smartphone

Przewidujemy dwie grupy użytkowników on-line:

  1. Użytkownik aktywny – możesz opowiedzieć na zadany temat, zabrać głos w dyskusji, rozmowach, odpowiadać na pytania
  2. Użytkownik relacji na żywo w Facebook –  możesz oglądać i komentować (możliwe, że odpowiemy na Twoje pytanie)

Jeżeli chcesz być użytkownikiem aktywnym, to napisz e-mail na adres andrzej@bochacz.com.

  • Napisz, w jakim charakterze chcesz uczestniczyć?
  • Może chcesz podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami?
  • Może masz ciekawą historię o witrażach lub mozaice?
  • A może chcesz tylko porozmawiać na żywo z innymi?

Użytkownik aktywny zostanie zaproszony do udziału za pomocą Teams w sieci Internet i otrzyma krótką i prostą instrukcję.

Liczba użytkowników aktywnych ze względów praktycznych jest ograniczona do 40

CZTERECHSETLECIE MATKI BOSKIEJ BUSZCZECKIEJ RZYMSKĄ ZWANĄ

Opublikowano przez

1621 – 2021. TAJEMNICA  DWÓCH  WITRAŻY

INWOKACJA

Hrabia Aleksander Sieniawski, przywożąc z Włoch do Brzeżan w roku 1621, namalowany farbami olejnymi na desce, obraz Matki Boskiej, w aureoli dwunastu gwiazd, słońca i księżyca, z Chrystusem na ręku, stojącej na globie ziemskim, nie przypuszczał, że Oddana w ręce Kresowych Wiernych, splecie Swój i Ich los na Śmierć i Życie.

W roku 2021 mija czterysta lat Ich Wzajemnego Trwania.

Oto dwa witraże darem Jej wiernych, upamiętniających Jej czterechsetlecie, wraz z opowieścią cierpieniem wiązaną, snutą o ratowaniu Matki Boskiej Buszczeckiej.

Oba witraże dziełem utalentowanych artystów – witrażystów Panów Andrzeja Bochacza oraz Roberta i Dominika Przebindów.

Ich dzieła ponadczasowe.

Środki darczyńców jak zwykle skromne.

W rozliczeniu talent, trud i wkład własnych środków finansowych Panów Artystów, bezcennym patriotycznym porywem.

Dar Brzeżańczyków i Buszczan Matce Boskiej Buszczeckiej na Jej czterechsetlecie

Zapraszamy do lektury (naciśnij ten wiersz) dokumentu Pana Alfreda Tomaszewskiego

Zapraszamy do lektury (naciśnij ten wiersz) dokumentu Pana Alfreda Tomaszewskiego

 

 

 

Szklane czwartki easyArt

Opublikowano przez

Szklane czwartki easyArt są inicjatywą dużego grona miłośników witraży i mozaiki. Nie wiem, czy wiecie, ale easyArt skupia ponad 2500 osób. Barwy Szkła polubiło na Facebook ponad 3200 . Wśród nich połowa to przyjaciele easyArt. Dodajmy do tego 300 członków Stowarzyszenia Miłośników Witraży Ars Vitrea Polona. Podsumowując –  jest nas niemal 5000. Wśród nas są naukowcy, profesjonaliści, amatorzy, pasjonaci, zainteresowani i poszukujący. Różne profesje, odmienne podejście, wielorakie potrzeby i oczekiwania. Łączy nas szkło, witraż i mozaika.

Świat bez Nas byłby szary.

To jedno z pierwszych haseł easyArt. Może wiecie kto jest autorem? Warto byłoby to zapisać do celów archiwalnych.

Od marca mijającego 2020 roku doświadczamy różnych ograniczeń. Trudno się spotykać. Rozsądek podpowiada, że warto przestrzegać zasady -> Dezynfekcja, Dystans, Maseczki. Nie wiadomo kiedy wróci normalność, ale jedno jest pewne – ostrożność pozostaniu z nami na długo.

Nasza duża społeczność jest jest rozproszona. Mieszkamy, pracujemy, żyjemy i nie mamy czasu na częste spotkania z osobami o podobnych zainteresowaniach.

  • Skorzystaj z Internetu.
  • Spotkaj się nami, nimi, z przyjaciółkami, przyjaciółmi.
  • Jesteśmy tacy sami.
  • Każdy z nas ma swoje doświadczenia.
  • Każdy ma swoją opowieść i osiągnięcia.
  • Każdy ma wiele pytań.
  • Razem raźniej, pewniej, przyjemniej.

Spotkajmy się on-line w Internecie

BarwySzkla.pl i easyArt.pl zapraszają na Szklane czwartki easyArt

Najbliższy Szklany czwartek easyArt

28 stycznia 2021 r. godz. 20:00

Facebook 

Program najbliższego spotkania:

  • Dzień dobry, czyli powitanie
  • Historia jednego witraża – Apollo spętany Stanisława Wyspiańskiego
  • Przydatne narzędzie – Tniemy butelki
  • Moja pracownia – O swoich dokonaniach opowie …
  • Szkło szkłu nierówne, czyli czego używamy i czym się wyróżniają różne rodzaje.
  • Przydatna umiejętność – Jak uzyskać ładną linie lutowania w witrażu Tiffany?
  • Symbole na witrażach
  • Dyskusja, rozmowy
  • Odpowiedzi na pytania z chat

Przewidywany czas spotkania – około 3 godzin.

Jak uczestniczyć w Szklanych czwartkach easyArt?

Potrzebujesz co najmniej: dostępu do Internetu, komputera lub tabletu lub smartphone

Przewidujemy dwie grupy użytkowników on-line:

  1. Użytkownik aktywny – możesz opowiedzieć na zadany temat, zabrać głos w dyskusji, rozmowach, odpowiadać na pytania
  2. Użytkownik relacji na żywo w Facebook –  możesz oglądać i komentować (możliwe, że odpowiemy na Twoje pytanie)

Jeżeli chcesz być użytkownikiem aktywnym, to napisz e-mail na adres andrzej@bochacz.com. 

  • Napisz, w jakim charakterze chcesz uczestniczyć?
  • Może chcesz podzielić się z innymi swoimi osiągnięciami?
  • Może masz ciekawą historię o witrażach lub mozaice?
  • A może chcesz tylko porozmawiać na żywo z innymi?

Użytkownik aktywny zostanie zaproszony do udziału za pomocą Teams w sieci Internet i otrzyma krótką i prostą instrukcję.

Liczba użytkowników aktywnych ze względów praktycznych jest ograniczona do 40

 

Pożegnanie profesora Olgierda Czernera

Opublikowano przez

 

Z wielkim żalem żegnamy

prof. dr. hab.

Olgierda Czernera

architekta, wykładowcę akademickiego, wybitnego konserwatora i muzealnika,

honorowego członka

Stowarzyszenia Miłośników Witraży

ARS VITREA POLONA

Profesor Olgierd Czerner jako założyciel i wieloletni dyrektor Muzeum Architektury

we Wrocławiu był współtwórcą jednej z największych w Polsce kolekcji witraży

 i jej prezentacji na stałej wystawie.

Rodzinie i Bliskim

składamy

wyrazy szczerego współczucia

Zarząd i członkowie

Stowarzyszenia Miłośników Witraży ARS VITREA POLONA

Cud światła – wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie

Opublikowano przez

Doświadczenie piękna i poznanie historii, na tej wystawie, dostępne będą jeszcze krótką chwilę, bo do połowy sierpnia br.

Mimo licznych przygód i pandemii zdążyliśmy dotrzeć do Krakowa na czas.

Pełna nazwa wystawy, to „Cud światła. Witraże średniowieczne w Polsce”. Związany jestem z witrażownictwem od niedawna, od kilkunastu lat. Jednak nie przypominam sobie tak obszernej i doskonale przemyślanej koncepcji prezentacji okresu rozkwitu tej dziedziny sztuki .

Inicjatorką i kuratorką tego przedsięwzięcia jest pani dr Dobrosława Horzela, wybitna znawczyni sztuki średniowiecza z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Szczególnie miłe jest to, że w kilkudziesięcioosobowej grupie twórców i współtwórców wystawy odnalazłem liczne grono członków Stowarzyszenia Miłośników Witraży Ars Vitrea Polona.

„Cud światła” na przykładzie średniowiecza przybliża odbiorcy sztukę witrażu jako odrębną dyscyplinę. Zaprezentowany został warsztat rzemieślnika, który tworzy szklane dzieła. Możemy niemal dotknąć surowca i narzędzi, którymi się posługiwali wykonawcy. Równolegle wkraczamy w świat artysty, który w natchnieniu z zachowaniem kanonów przekazuje swoje widzenie Pisma Świętego.

Zgromadzone liczne przykłady oryginalnych witraży stwarzają niezapomnianą atmosferę, którą podkreśla tło muzyczne. W salce kinowej podczas projekcji dziesięciominutowego filmu poznajemy tajniki przywracania do świetności starych witraży.

Wystawa „Cud światła” jest bardzo obszerna. Aby przejść zaplanowaną przez twórców ścieżką trzeba poświęcić co najmniej godzinę. Na pewno warto, bo z pewnością na kolejne wydarzenie tej rangi trzeba będzie jeszcze długo czekać.

Warto także zajrzeć do muzealnej księgarenki. Czeka tutaj na was pokaźnych rozmiarów publikacja, ale zawartość jest równie obszerna.

Duchowa podróż przez Drogę Krzyżową

Opublikowano przez

O konserwacji zabytkowych witraży – Kraków 2020.03.18

Opublikowano przez

Serdecznie i gorąco zapraszamy do Krakowa

do Międzynarodowego Centrum Kultury – Rynek Główny 25

w dniu 18 marca 2020  (środa) o 18:00 – 19:30

Na bardzo interesujący wykład Sławka Oleszczuka.

Zapraszamy na kolejny „Wykład otwarty Akademii Dziedzictwa” poświęcony zasadom prawidłowej konserwacji zabytkowych witraży. Najważniejsze założenia postępowania konserwatorskiego przedstawi Sławomir Oleszczyk, wybitny specjalista w konserwowaniu i rekonstruowaniu średniowiecznych, nowożytnych i dziewiętnastowiecznych witraży.

W roku 1958 Polska przystąpiła do Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA), organizacji utworzonej sześć lat wcześniej z inicjatywy prof. Hansa R. Hahnlosera podczas Międzynarodowego Kongresu Historii Sztuki w Amsterdamie, pod egidą Międzynarodowej Unii Akademickiej (UAI) oraz Międzynarodowego Komitetu Historii Sztuki (CIHA). Pierwotnym celem CVMA były kompleksowe badania nad witrażownictwem średniowiecznym. Z czasem objęły one również witraże nowożytne (co znalazło swoje odbicie w nazwie organizacji – obecnie Corpus Vitrearum).

Siedzibą Corpus Vitrearum Polska jest Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego przy ul. Grodzkiej w Krakowie, w którym mieszczą się specjalistyczne archiwum, biblioteka i fototeka, obejmujące zbiory związane z witrażownictwem polskim i zagranicznym – od średniowiecza po czasy współczesne.

W 2004 roku, podczas 22. Międzynarodowego Colloquim Corpus Vitrearum w Norymberdze określono główne idee i standardy postępowania konserwatorskiego przy pracy nad zabytkowymi witrażami, o których podczas wykładu opowie Sławomir Oleszczyk. Omówione zostaną m.in. metody konserwacji prewencyjnej i interwencyjnej, sposoby konserwacji ram i pozostałych elementów związanych architektonicznie z witrażami, a także przedstawione zostaną najczęstsze błędy i nieprawidłowości w postępowaniu konserwatorskim.

Sławomir Oleszczuk – konserwator dzieł sztuki, absolwent konserwacji i restauracji elementów i detali architektonicznych w Instytucie Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu (1988). Członek Stowarzyszenia Miłośników Witraży „Ars Vitrea Polona” oraz Corpus Vitrearum Polska. Konserwował i rekonstruował m.in. cenne średniowieczne, nowożytne i XIX-wieczne witraże eksponowane w Muzeum Architektury, Muzeum Archidiecezjalnym we Wrocławiu i Katowicach, Muzeum Narodowym w Krakowie, Poznaniu i Gdańsku, Muzeum Zamkowym w Malborku oraz Muzeum we Fromborku. Wraz ze swymi współpracownikami wykonał konserwacje witraży w kilkudziesięciu obiektach sakralnych w całej Polsce.

Celem cyklu „Wykładów otwartych Akademii Dziedzictwa” jest popularyzacja programu organizowanych przez nas dwusemestralnych studiów podyplomowych poświęconych zarządzaniu dobrami kultury. MCK od lat regularnie współpracuje z wieloma ekspertami z zakresu badań nad dziedzictwem kulturowym, wybitnymi konserwatorami zabytków, dyrektorami instytucji kultury, galerii muzeów z całego świata. Dzięki „Wykładom otwartym Akademii Dziedzictwa” dorobek i osiągnięcia tych osób mogą być szeroko prezentowane publiczności.

CUD ŚWIATŁA. WITRAŻE ŚREDNIOWIECZNE W POLSCE

Opublikowano przez

14.02.2020 do 20.07.2020

Muzeum Narodowe w Krakowie

Witrażowe oszklenia kościołów były w średniowieczu wielkimi artystycznymi, technicznymi i finansowymi przedsięwzięciami.

Do współczesnych czasów przetrwała niewielka liczba dział sztuki z tamtego okresu. W XIX stuleciu średniowieczne malarstwo witrażowe cieszyło się dużym zainteresowaniem, mimo traktowania go jako rzemiosło artystyczne.

Witraż żyje tylko wówczas, kiedy przenika przez niego światło. To zaskakujące, kiedy odkrywamy tą oczywistość.

Jakimi umiejętnościami wykazywali się witrażyści?

Jak „czytać” witraże?

Jakie było miejsce witraży w sztuce średniowiecza?

„Cud światła” to wyjątkowe przedsięwzięcie, dzięki któremu można zobaczyć witraże z polskich kolekcji muzealnych i prywatnych oraz z kościołów i klasztorów.

Ponadto dzieła malarstwa tablicowego, hafty, złotnictwo, dokumenty, rysunki, projekty przeszkleń. Wiele z tych eksponatów nigdy dotąd nie była prezentowana publiczności. Niektóre z nich w ostatnich latach poddano badaniom i pieczołowitej konserwacji na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie – jak choćby wykonane około 1200 roku witraże z dawnej kolekcji Zamoyskich w Adampolu.

Kuratorem wystawy jest Pani dr Dobrosława Horzela

Koordynatorką wystawy jest Pani Ewa Kalita

Projektantką wystawy jest Pani Sylwia Siudak

Wystawie towarzyszy katalog „Cud światła. Witraże średniowieczne w Polsce”.